There is no direct train service between Hanoi & Hong Kong, but you can travel overland fairly easily with a change of ...

From 1 January 2009, a new daily overnight train has linked Hanoi & Nanning. 

There is a safe, comfortable & affordable twice-weekly train service between Beijing & Hanoi.